Nightingale has been acquainted with his apprentice for long enough that Pokemon is not a totally unfamiliar concept to him, but his knowledge doesn't extend much past a hazy memory of capering creatures in bright primary colours.

"A harmless enough diversion," he says, amused.